ABSTRACT
RESUMEN La cefalea relacionada con la actividad física no es infrecuente. En pacientes jóvenes suele corresponder a cefalea por esfuerzo físico primaria. Sin embargo, aun en la presencia de características típicas, el diagnóstico de cefalea primaria relacionada con el ejercicio debe hacerse luego de una investigación exhaustiva. Las causas secundarias típicas incluyen hemorragia subaracnoidea, síndrome de vasoconstricción cerebral reversible y disección arterial. Una etiología menos común es la trombosis de senos venosos durales. En esta revisión presentamos el caso de una mujer joven que experimentó cefalea durante una prueba física, en quien se documenta una trombosis de senos venosos extensa.
SUMMARY Headache related to physical activity is not uncommon. In young patients it usually corresponds to headache due to primary physical exertion. However, even in the presence of typical features, the diagnosis of primary exercise-related headache should be made after extensive investigation. Secondary causes include subarachnoid hemorrhage, reversible cerebral vasoconstriction syndrome, and arterial dissection. A less common etiology is thrombosis of the dural venous sinuses. In this review we present the case of a young woman who presented with headache during a physical test in which extensive venous sinus thrombosis was documented.